À peine vous posez un pied dans l'Arène que vous faites face à une piscine, et si cette vision ne vous fait pas comprendre instantanément que vous êtes dans une Arène dédiée au
type Eau, vous devriez vous poser sérieusement des questions. De toute manière, tout ce que vous avez à retenir, c'est de ne pas ramener de putains de Pokémon de type
Roche ou
Sol, parce que sinon, vous allez vous faire rouler dessus, mais plutôt des Pokémon de type
Électrik ou
Plante, histoire de bien massacrer tout ce qui bouge sans la moindre contestation.
| Nom | Image | Équipe | Récompense |
| Marin Jasper |  |  | 1 536 pokédollars |
Azumarill, niveau 48,  |
| Marin Siegfried | |  |  | 1 376 pokédollars |
| Hypotrempe, niveau 43, | Hypocéan, niveau 43, |
| Nageuse Briana |  |  | | 736 pokédollars |
| Poissoroy, niveau 46, | Poissoroy, niveau 46, |
| Nageuse Diana | |  |
Première remarque, il s'agit de la seule Arène où vous ayez ouvertement besoin d'une CS, en l'occurrence
Surf, pour pouvoir avancer, mais en l'occurrence, vous êtes censés avoir celle-ci depuis fort longtemps, donc ça ne devrait pas poser de problème. Pour ce qui est d'arriver jusqu'au perchoir où se planque Ondine, vous sautez dans l'eau, vous avancez au centre, puis vous passez par la rive gauche, et enfin, vous repartez de nouveau à la flotte pour emprunter les ouvertures à droite et au centre, en prenant bien soin de couler les nageuses sur votre chemin, pour atteindre enfin la Championne.
| Badge Cascade - Champion Ondine |
| Équipe utilisée |  |  |  |  | | Aligatueur, niveau 52, | Ectoplasma, niveau 52,   | Typhlosion, niveau 52,  | Draco, niveau 51,  |
|
 |
 | |  |
| Akwakwak, niveau 49, | Maraiste, niveau 49,  |
| Attaques | Attaques |
| Vibraqua | Entrave | Vibraqua | Amnésie |
|
Après avoir brillamment démonté l'adage selon lequel il est impossible de noyer le poisson, et devant la brutalité du combat, les ardeurs d'Ondine se trouvent définitivement calmées, aussi vous donne-t-elle en guise de preuve de votre victoire le
Badge Cascade, accompagné de la
CT 03 Vibraqua, et si ça ne vous suffit pas, il est possible de trouver dans l'Arène une
Pépite en utilisant le Cherch'Objet.
Rédigé par Phénix
