Machopeur

A sturdy creature boasting a robust physique and boundless stamina. Loves training above all else and voluntarily assists with tasks such as construction and clearing land.

Son corps robuste ne se fatigue jamais. Il n’hésite pas à aider les gens lorsqu’il s’agit de soulever des objets très lourds.

Son corps est si puissant qu’il lui faut une ceinture pour maîtriser sa force.

Sa ceinture sert à retenir son énergie. Sans elle, il serait incontrôlable.

Sa ceinture sert à retenir son énergie. Sans elle, il serait incontrôlable.

C’est un modèle très en vogue chez les sculpteurs. De nombreux artistes ne jurent que par sa musculature parfaite.

Quand il rencontre un adversaire vraiment redoutable, il retire sa ceinture de force et déchaîne toute sa puissance.

Il aide les humains dans les travaux de force. Il n’y a aucun scrupule à avoir, car il est ravi de pouvoir faire travailler ses muscles.

Grâce à un long entraînement, il a obtenu une force incroyable, qu’il met au service des humains pour les aider dans leurs travaux.

Machopeur pratique le body-building tous les jours, même lorsqu’il aide les gens à réaliser de durs travaux. Pendant ses congés, ce Pokémon va s’entraîner dans les champs et les montagnes.

Les muscles toniques de Machopeur sont durs comme de l’acier. Ce Pokémon est si fort qu’il peut facilement soulever un sumo avec un seul doigt.

Il peut soulever un camion d’une main. Il se sert de sa force pour aider dans les tâches physiques.

Son corps est si puissant qu’il lui faut une ceinture de force pour équilibrer ses mouvements.

It happily carries heavy cargo to toughen up. It willingly does hard work for people.

It happily carries heavy cargo to toughen up. It willingly does hard work for people.

Il soulève les plus lourdes charges avec plaisir et facilité. Il donne un coup de main tout en s’entraînant!

Il soulève les plus lourdes charges avec plaisir et facilité. Il donne un coup de main tout en s’entraînant!

The muscles covering its body teem with power. Even when still, it exudes an amazing sense of strength.

It always goes at its full power, but this very tough and durable Pokémon never gets tired.

It happily carries heavy cargo to toughen up. It willingly does hard work for people.

It can lift a dump truck with one hand. Using that power, it helps people with heavy jobs.

MACHOKE’s boundless power is very dangerous, so it wears a belt that suppresses its energy.

Its muscular body is so powerful, it must wear a power-save belt to be able to regulate its motions.

Its formidable body never gets tired. It helps people by doing work such as the moving of heavy goods.

A belt is worn by a MACHOKE to keep its overwhelming power under control. Because it is so dangerous, no one has ever removed the belt.

MACHOKE undertakes bodybuilding every day even as it helps people with tough, physically demanding labor. On its days off, this POKéMON heads to the fields and mountains to exercise and train.

MACHOKE’s thoroughly toned muscles possess the hardness of steel. This POKéMON has so much strength, it can easily hold aloft a sumo wrestler on just one finger.

This tough POKéMON always stays in the zone. Its muscles become thicker after every battle.

The muscles cover­ ing its body teem with power. Even when still, it exudes an amazing sense of strength.

It always goes at its full power, but this very tough and durable POKéMON never gets tired.

The belt around its waist holds back its energy. Without it, this POKéMON would be unstoppable.

Its muscular body is so powerful, it must wear a power save belt to be able to regulate its motions.

Its muscular body is so powerful, it must wear a power save belt to be able to regulate its motions.