Akwakwak

Its body is strong, and it has webbing on its hands and feet. Golduck can swim easily through rough seas, clawing its way through the high waves.

D’après de vieilles légendes, ce Pokémon entraînait au fond de l’eau tous ceux qui osaient souiller sa rivière.

Vivant dans les rivières au cours tranquille, il se sert de ses longs membres pour nager avec élégance.

Ses membres longs et fins se terminent par des nageoires qui lui permettent de nager élégamment.

Ses membres longs et fins se terminent par des nageoires qui lui permettent de nager élégamment.

Ce professionnel de la natation dispose d’une longue queue souple qui lui permet de nager sans interruption pendant deux jours.

Même les Pokémon poissons les plus rapides ne peuvent pas lui échapper. Il les capture avec facilité en les immobilisant.

Il nage à travers les lacs pour attraper des Pokémon poissons, puis il remonte sur la rive pour les déguster tranquillement.

Certains prétendaient que tenir la gemme rouge de son front donnait des pouvoirs psychiques, aussi a-t-il été braconné à certaines époques.

Akwakwak est le Pokémon qui nage le plus vite. Il nage sans se fatiguer, même lorsque la mer est agitée. Il sauve parfois des gens coincés dans les navires bloqués en haute mer.

Les pattes avant et arrière palmées et le corps aérodynamique d’Akwakwak lui donnent une vitesse effrayante. Ce Pokémon est bien plus rapide que les plus grands champions de natation.

Ses pattes arrière palmées font de ce Pokémon un excellent nageur. On peut souvent le voir nager élégamment dans les lacs.

Il apparaît dans les étendues d’eau au crépuscule. Si son front brille, il se sert de sa télékinésie.

When its forehead shines mysteriously, Golduck can use the full extent of its power.

When its forehead shines mysteriously, Golduck can use the full extent of its power.

Ses membres palmés et son corps parfaitement adapté font de lui un nageur exceptionnel.

Ses membres palmés et son corps parfaitement adapté font de lui un nageur exceptionnel.

It appears by waterways at dusk. It may use telekinetic powers if its forehead glows mysteriously.

When it swims at full speed using its long, webbed limbs, its forehead somehow begins to glow.

It is seen swimming dynamically and elegantly using its well-developed limbs and flippers.

The flippers of its well-developed limbs give it shocking speed. It is the best swimmer among Pokémon.

A Pokémon that lives in lakes. It swims faster than any human swimming champion.

Often seen swimming elegantly by lakeshores. It is often mistaken for the Japanese monster Kappa.

The forelegs are webbed, helping to make it an adept swimmer. It can be seen swimming elegantly in lakes, etc.

A GOLDUCK is an adept swimmer. It sometimes joins competitive swimmers in training. It uses psychic powers when its forehead shimmers with light.

GOLDUCK is the fastest swimmer among all POKéMON. It swims effortlessly, even in a rough, stormy sea. It sometimes rescues people from wrecked ships floundering in high seas.

The webbed flippers on its forelegs and hind legs and the streamlined body of GOLDUCK give it frightening speed. This POKéMON is definitely much faster than even the most athletic swimmer.

It swims grace­ fully along on the quiet, slow-moving rivers and lakes of which it is so fond.

It appears by waterways at dusk. It may use tele­ kinetic powers if its forehead glows mysteriously.

When it swims at full speed using its long, webbed limbs, its fore­ head somehow be­ gins to glow.

Its slim and long limbs end in broad flippers. They are used for swim­ ming gracefully in lakes.

Often seen swim­ ming elegantly by lake shores. It is often mistaken for the Japanese monster, Kappa.

Often seen swim­ ming elegantly by lake shores. It is often mistaken for the Japanese monster, Kappa.