Salamèche

Depuis sa naissance, une petite flamme brûle au bout de sa queue. Si cette flamme s’éteint, la vie de ce Pokémon s’éteindra elle aussi.

Il préfère ce qui est chaud. En cas de pluie, de la vapeur se forme autour de sa queue.

La flammèche au bout de sa queue émet un crépitement audible seulement dans les endroits calmes.

La flammèche au bout de sa queue émet un crépitement audible seulement dans les endroits calmes.

La flamme qui brûle au bout de sa queue indique l’humeur de ce Pokémon. Elle vacille lorsque Salamèche est content. En revanche, lorsqu’il s’énerve, la flamme prend de l’importance et brûle plus ardemment.

La flamme qui brûle au bout de sa queue indique l’humeur de ce Pokémon. Elle vacille lorsque Salamèche est content. En revanche, lorsqu’il s’énerve, la flamme prend de l’importance et brûle plus ardemment.

Depuis sa naissance, une petite flamme brûle au bout de sa queue. Si cette flamme s’éteint, la vie de ce Pokémon s’éteindra elle aussi.

La flamme sur sa queue représente l’énergie vitale de Salamèche. Quand il est vigoureux, elle brûle plus fort.

The fire on the tip of its tail is a measure of its life. If healthy, its tail burns intensely.

The fire on the tip of its tail is a measure of its life. If healthy, its tail burns intensely.

La flamme de sa queue symbolise sa vitalité. Elle est intense quand il est en bonne santé.

La flamme de sa queue symbolise sa vitalité. Elle est intense quand il est en bonne santé.

The flame on its tail indicates CHARMANDER’s life force. If it is healthy, the flame burns brightly.

The flame on its tail shows the strength of its life force. If it is weak, the flame also burns weakly.

The fire on the tip of its tail is a measure of its life. If healthy, its tail burns intensely.

The fire on the tip of its tail is a measure of its life. If healthy, its tail burns intensely.

The fire on the tip of its tail is a measure of its life. If healthy, its tail burns intensely.

It has a preference for hot things. When it rains, steam is said to spout from the tip of its tail.

From the time it is born, a flame burns at the tip of its tail. Its life would end if the flame were to go out.

The flame that burns at the tip of its tail is an indication of its emotions. The flame wavers when CHARMANDER is happy, and blazes when it is enraged.

The flame that burns at the tip of its tail is an indication of its emotions. The flame wavers when CHARMANDER is enjoying itself. If the POKéMON becomes enraged, the flame burns fiercely.

The flame that burns at the tip of its tail is an indication of its emotions. The flame wavers when CHARMANDER is enjoying itself. If the POKéMON becomes enraged, the flame burns fiercely.

If it's healthy, the flame on the tip of its tail will burn vigor­ ously, even if it gets a bit wet.

The flame on its tail indicates CHARMANDER's life force. If it is healthy, the flame burns brightly.

The flame on its tail shows the strength of its life force. If it is weak, the flame also burns weakly.

The flame at the tip of its tail makes a sound as it burns. You can only hear it in quiet places.

Obviously prefers hot places. When it rains, steam is said to spout from the tip of its tail.

Obviously prefers hot places. When it rains, steam is said to spout from the tip of its tail.