Draby

La tête de ce Pokémon solitaire est si solide qu’il est capable de fendre en deux un rocher d’un seul coup.

Tous les jours, il se jette du haut d’une falaise pour renforcer son corps, dans l’espoir de pouvoir voler un jour.

Selon certaines théories, il donne des coups de tête pour stimuler les cellules qui lui permettent d’évoluer.

Il est jaloux des Pokémon oiseaux. Dès qu’il en voit un voler, il donne des coups de tête dans tous les sens et détruit tout sur son passage.

Il charge sans distinction tout ce qui l’entoure, distribuant allègrement les coups de tête. Il extériorise ainsi son stress de ne pas voler.

Sa lubie de voler lui viendrait d’une information contenue dans ses gènes.

Draby rêve depuis toujours de voler au milieu des nuages. Ce Pokémon éclate d’énormes rochers avec sa tête, comme pour exorciser le fait qu’il ne puisse pas voler.

Draby rêve de pouvoir un jour s’élancer dans les cieux. Bien que voué à l’échec, ce Pokémon se jette des falaises pour essayer de voler. À force, sa tête est devenue aussi dure que de l’acier.

Il réduit en miettes les plus gros rochers grâce à son cou musculeux et à sa tête dure comme l’acier.

Dreaming of one day flying, it practices by leaping off cliffs every day.

Dreaming of one day flying, it practices by leaping off cliffs every day.

Il rêve de pouvoir voler un jour. Pour l’heure, il s’entraîne en sautant du haut des falaises.

Il rêve de pouvoir voler un jour. Pour l’heure, il s’entraîne en sautant du haut des falaises.

Its well-developed neck muscles and ironlike head can smash boulders into pieces.

Its well-developed neck muscles and ironlike head can smash boulders into pieces.

Dreaming of one day flying, it practices by leaping off cliffs every day.

Dreaming of one day flying, it practices by leaping off cliffs every day.

Dreaming of one day flying, it practices by leaping off cliffs every day.

Its steel-hard head can shatter boulders. It longingly hopes for wings to grow so it can fly.

Its steel-hard head can shatter boulders. It longingly hopes for wings to grow so it can fly.

Although it is small, this POKéMON is very powerful because its body is a bundle of muscles. It launches head-butts with its ironlike skull.

BAGON harbors a never-ending dream of one day soaring high among the clouds. As if trying to dispel its frustration over its inability to fly, this POKéMON slams its hard head against huge rocks and shatters them into pebbles.

BAGON has a dream of one day soaring in the sky. In doomed efforts to fly, this POKéMON hurls itself off cliffs. As a result of its dives, its head has grown tough and as hard as tempered steel.

Il rêve de pouvoir voler un jour. Pour l’heure, il s’entraîne en sautant du haut des falaises.