Absol

Sa capacité à pressentir le danger lui a autrefois valu la réputation de porter malheur.

Il court par monts et par vaux, rapide comme le vent. Sa corne arquée lui permet de percevoir les signes avant-coureurs des cataclysmes.

Les anciens le détestent et le nomment « le Pokémon Désastre », mais d’autres l’apprécient pour son aptitude à prédire les catastrophes.

Contrairement à ce que son apparence suggère, il s’agit d’un Pokémon bienveillant qui protège les champs et annonce les catastrophes.

On le dit annonciateur de catastrophes, mais c’est en fait un Pokémon paisible. Il prévient les hommes de l’imminence des cataclysmes.

Autrefois la cible de superstitions le rendant responsable des catastrophes, il s’est retiré dans les montagnes pour y échapper.

Absol a le pouvoir de prédire les catastrophes naturelles. Il vit dans un milieu montagneux aride et accidenté. Ce Pokémon s’éloigne très rarement des montagnes.

Chaque fois qu’Absol apparaît devant des gens, une catastrophe comme un tremblement de terre ou un raz-de-marée survient peu de temps après. Il est devenu tristement célèbre sous l’appellation de Pokémon désastreux.

Absol apparaît dès qu’une catastrophe naturelle est sur le point de se produire. Pour cette raison, les gens ont longtemps pensé qu’il portait malheur.

Il pressent les catastrophes et n’apparaît aux gens que pour les prévenir d’un danger imminent.

It appears from deep in the mountains to warn people about upcoming disasters it has sensed with its horn.

It appears from deep in the mountains to warn people about upcoming disasters it has sensed with its horn.

La capacité de sa corne à sentir les catastrophes ayant trop attiré l’attention sur lui, il vit reclus.

La capacité de sa corne à sentir les catastrophes ayant trop attiré l’attention sur lui, il vit reclus.

It has the ability to foretell natural disasters. Its life span is over a hundred years.

It has the ability to foretell natural disasters. Its life span is over a hundred years.

Rumored to sense disasters with its horn, it became a target. It fled deep into the mountains.

It senses coming disasters and appears before people only to warn them of impending danger.

It senses coming disasters and appears before people only to warn them of impending danger.

It appears when it senses an impending natural disaster. As a result, it was mistaken as a doom-bringer.

It appears when it senses an impending natural disaster. As a result, it was mistaken as a doom-bringer.

It sharply senses even subtle changes in the sky and the land to predict natural disasters. It is a long-lived POKéMON that has a life-span of 100 years.

ABSOL has the ability to foretell the coming of natural disasters. It lives in a harsh, rugged mountain environment. This POKéMON very rarely ventures down from the mountains.

Every time ABSOL appears before people, it is followed by a disaster such as an earthquake or a tidal wave. As a result, it came to be known as the disaster POKéMON.