Tropius

Dans les régions où il fait chaud, on trouve des fermes dédiées à l’élevage de ce Pokémon, très apprécié pour les fruits poussant sur son cou.

Les fruits qui poussent sur le cou des Tropius d’Alola sont si doux qu’ils surclassent ceux des autres régions.

Les enfants des tropiques mangent les fruits qui poussent autour du cou de Tropius pour leur goûter. Ce Pokémon peut voler en agitant les feuilles situées sur son dos, comme s’il s’agissait d’ailes.

Les enfants adorent les fruits autour du cou de Tropius. Apparemment, son penchant pour les fruits l’a conduit à en faire pousser sur son propre corps. Il les aime tant qu’il en mange sans arrêt.

Les succulents fruits de son cou poussent deux fois l’an et font le régal des enfants des tropiques.

Ses grandes feuilles lui servent à voler. Il distribue les fruits qui pendent à son cou aux enfants, qui s’en régalent.

It flies by flapping its broad leaves and gives the sweet, delicious fruit around its neck to children.

It flies by flapping its broad leaves and gives the sweet, delicious fruit around its neck to children.

À force de toujours manger le même fruit succulent, il en pousse à la base de son cou.

À force de toujours manger le même fruit succulent, il en pousse à la base de son cou.

The bunch of fruit around its neck ripens twice a year and is delicious. It’s a highly favored tropical snack.

The bunch of fruit around its neck ripens twice a year and is delicious. It’s a highly favored tropical snack.

Delicious fruits grew out from around its neck because it always ate the same kind of fruit.

Because it continually ate only its favorite fruit, the fruit started growing around its neck.

Because it continually ate only its favorite fruit, the fruit started growing around its neck.

It lives in tropical jungles. The bunch of fruit around its neck is delicious. The fruit grows twice a year.

It lives in tropical jungles. The bunch of fruit around its neck is delicious. The fruit grows twice a year.

It flies by flapping its broad leaves. The bunch of fruit that grows around its neck is deliciously sweet. In the spring, it scatters pollen from its neck.

Children of the southern tropics eat as snacks the fruit that grows in bunches around the neck of TROPIUS. This POKéMON flies by flapping the leaves on its back as if they were wings.

The bunches of fruit around TROPIUS’s neck are very popular with children. This POKéMON loves fruit, and eats it continuously. Apparently, its love for fruit resulted in its own outgrowth of fruit.