Skelénox

I've heard that the children of Hisui all begin to behave once they've been told the story of how this Pokémon roams about before the witching hour to spirit away misbehaving children.

Ce Pokémon devient invisible pour se rapprocher furtivement de ses proies. Il a le pouvoir de traverser les murs.

On dit que ce Pokémon emporte les enfants désobéissants à la nuit tombée.

Skelénox erre seul dans l’obscurité de la nuit. On fait souvent peur aux enfants en leur disant que ce Pokémon viendra les chercher s’ils n’obéissent pas à leur maman.

Skelénox peut traverser n’importe quel mur, même le plus épais. Une fois que ce Pokémon a choisi une cible, il la pourchasse sans relâche jusqu’à l’aube.

On dit que Skelénox emporte les enfants désobéissants à la nuit tombée.

Il poursuit assidûment sa proie, où qu’elle aille. Il n’abandonne sa traque qu’au lever du soleil.

It loves the crying of children. It startles bad kids by passing through walls and making them cry.

It loves the crying of children. It startles bad kids by passing through walls and making them cry.

Les cris des enfants l’amusent. Il effraie les moins sages d’entre eux en traversant les murs.

Les cris des enfants l’amusent. Il effraie les moins sages d’entre eux en traversant les murs.

If it finds bad children who won’t listen to their parents, it will spirit them away--or so it’s said.

If it finds bad children who won’t listen to their parents, it will spirit them away--or so it’s said.

It loves the crying of children. It startles bad kids by passing through walls and making them cry.

It doggedly pursues its prey wherever it goes. However, the chase is abandoned at sunrise.

It doggedly pursues its prey wherever it goes. However, the chase is abandoned at sunrise.

Making itself invisible, it silently sneaks up to prey. It has the ability to slip through thick walls.

Making itself invisible, it silently sneaks up to prey. It has the ability to slip through thick walls.

A glare from its single scarlet eye makes even burly grown-ups freeze in utter fear. It is a nocturnal POKéMON that roams about under the cloak of darkness.

DUSKULL wanders lost among the deep darkness of midnight. There is an oft- told admonishment given to misbehaving children that this POKéMON will spirit away bad children who earn scoldings from their mothers.

DUSKULL can pass through any wall no matter how thick it may be. Once this POKéMON chooses a target, it will doggedly pursue the intended victim until the break of dawn.