Tylton

Ses ailes en forme de nuage le dissimulent aux yeux des ennemis. On raconte qu’elles sont devenues blanches après plusieurs générations.

Ses ailes ressemblant à du coton contiennent de l’air, ce qui leur confère une texture duveteuse. Elles nécessitent un entretien minutieux.

Tylton adore nettoyer. S’il repère quelque chose de sale, il l’essuie et le polit avec ses ailes cotonneuses. Lorsque ses ailes se salissent, ce Pokémon trouve un cours d’eau et se lave.

Tylton est doté d’ailes légères et duveteuses comme des nuages cotonneux. Ce Pokémon n’est pas très sauvage. Il lui arrive d’atterrir sur la tête des gens et d’y rester, comme un chapeau ouaté.

Il toilette constamment ses ailes duveteuses. Il se dépêche de se laver à la moindre salissure pour que ses ailes restent le plus blanc possible.

Son jeu préféré : se poser sur la tête des gens et se faire passer pour un joli chapeau.

For some reason, it likes to land on people’s heads softly and act like it’s a hat.

For some reason, it likes to land on people’s heads softly and act like it’s a hat.

Il ne se sent à l’aise que dans un milieu propre et repousse la poussière avec ses ailes.

Il ne se sent à l’aise que dans un milieu propre et repousse la poussière avec ses ailes.

Its wings bring cottony clouds to mind. It grooms with springwater and loves to sit on heads.

Its wings bring cottony clouds to mind. It grooms with springwater and loves to sit on heads.

It can’t relax if it or its surroundings are not clean. It wipes off dirt with its wings.

Its wings are like cotton tufts. If it perches on someone’s head, it looks like a cotton hat.

Its wings are like cotton tufts. If it perches on someone’s head, it looks like a cotton hat.

It constantly grooms its cotton-like wings. It takes a shower to clean itself if it becomes dirty.

It constantly grooms its cotton-like wings. It takes a shower to clean itself if it becomes dirty.

A POKéMON that has wings like cottony clouds. After enduring winter, in which little food is available, SWABLU flocks move closer to towns in the spring.

SWABLU loves to make things clean. If it spots something dirty, it will wipe and polish it with its cottony wings. If its wings become dirty, this POKéMON finds a stream and showers itself.

SWABLU has light and fluffy wings that are like cottony clouds. This POKéMON is not frightened of people. It lands on the heads of people and sits there like a cotton-fluff hat.