Magmar

Legend has it that this Pokémon was born from the crater of a volcano. When wounded, it bathes in lava to heal its body, much as one would soak in a hot spring.

Tout son corps est en combustion permanente. Il est craint, car on dit qu’il cause des incendies.

Il achève ses proies avec ses flammes, mais il lui arrive de les calciner accidentellement, à son plus grand regret.

Né dans le cratère d’un volcan, son corps est recouvert de flammes. Il ressemble ainsi à une boule de feu.

Né dans le cratère d’un volcan, son corps est recouvert de flammes. Il ressemble ainsi à une boule de feu.

Plus il fait chaud, mieux il se porte. On dit d’ailleurs que le Magmar d’Alola est plus robuste que ses cousins habitant d’autres contrées.

Son corps est tellement ardent que même son souffle brûle. Lorsqu’il éternue, des flammes s’échappent de son bec.

Quand il s’énerve, une flamme ardente l’enveloppe tout entier. Il ne se calme que quand son adversaire est réduit en cendres.

Quand il est fatigué, il se jette dans un volcan pour se soigner dans le magma. Son corps brûle à 1 200 °C.

Lorsqu’il se bat, Magmar fait jaillir des flammes de son corps pour intimider son adversaire. Les explosions enflammées de ce Pokémon déclenchent des vagues de chaleur qui embrasent la végétation environnante.

Lorsqu’il se bat, Magmar fait jaillir des flammes de son corps pour intimider son adversaire. Les explosions enflammées de ce Pokémon déclenchent des vagues de chaleur qui embrasent la végétation environnante.

Il est né au milieu d’un volcan. Son corps est couvert de flammes qui flambent comme un soleil.

On trouve ce Pokémon près des bouches de volcans. Son corps incandescent atteint 1 200 °C.

The scorching fire exhaled by Magmar forms heat waves around its body, making it hard to see the Pokémon clearly.

The scorching fire exhaled by Magmar forms heat waves around its body, making it hard to see the Pokémon clearly.

Quand il respire profondément, des vagues de chaleur émanent de son corps et le rendent difficile à voir.

Quand il respire profondément, des vagues de chaleur émanent de son corps et le rendent difficile à voir.

The fiery surface of its body gives off a wavering, rippling glare that is similar to the sun.

It dislikes cold places, so it blows scorching flames to make the environment suitable for itself.

When it breathes deeply, heat waves form around its body, making it hard to see clearly.

Born in the spout of a volcano, its body is covered by flames that shimmer like the sun.

Born in the spout of a volcano, its body is covered by flames that shimmer like the sun.

Its body always burns with an orange glow that enables it to hide perfectly amidst flames.

Found near the mouth of a volcano. This fire-breather’s body temperature is nearly 2,200 degrees Fahrenheit.

In battle, it blows out intense flames from all over its body to intimidate its foe. These fiery bursts create heat waves that ignite grass and trees in the area.

In battle, MAGMAR blows out intensely hot flames from all over its body to intimidate its opponent. This POKéMON’s fiery bursts create heat waves that ignite grass and trees in its surroundings.

In battle, MAGMAR blows out intensely hot flames from all over its body to intimidate its opponent. This POKéMON’s fiery bursts create heat waves that ignite grass and trees in its surroundings.

It moves more frequently in hot areas. It can heal itself by dipping its wound into lava.

The fiery surface of its body gives off a wavering, rippling glare that is similar to the sun.

It dislikes cold places, so it blows scorching flames to make the environment suit­ able for itself.

Born in an active volcano. Its body is always cloaked in flames, so it looks like a big ball of fire.

Its body always burns with an orange glow that enables it to hide perfectly among flames.

Its body always burns with an orange glow that enables it to hide perfectly among flames.