Stari

Il ne se soucie guère des Pokémon poissons qui viennent le grignoter, car même si son corps est déchiqueté, il se régénère aussitôt.

Lorsqu’on se rend en bord de mer à la fin de l’été, on peut voir des groupes de Stari clignoter à un rythme régulier.

Même découpé en mille morceaux, il peut régénérer les parties de son corps tant que sa partie centrale reste indemne.

Même découpé en mille morceaux, il peut régénérer les parties de son corps tant que sa partie centrale reste indemne.

Étant capable de se régénérer en une demi- journée seulement, il ne craint aucune blessure.

Si l’on en croit une légende populaire, il serait né d’une pluie de poussière d’étoiles tombée dans la mer.

Même s’il se fait manger des bras par un Luminéon, il peut les régénérer tant que son cœur rouge est intact, aussi ne s’en fait-il pas.

Ce Pokémon vit en grand nombre au fond de la mer. À la nuit tombée, son cœur émet une étrange lumière rouge.

Stari communique apparemment avec les étoiles dans le ciel en faisant clignoter son cœur rouge. Si des parties de son corps sont cassées, ce Pokémon les régénère.

Au centre de Stari se trouve un organe rouge et brillant appelé le cœur. À la fin de l’été, sur les plages, les cœurs de ces Pokémon brillent comme les étoiles dans le ciel.

On peut voir des Stari en grand nombre près des côtes. La nuit, le centre de son corps clignote d’une lumière rouge.

Même si son corps est détruit, il peut se régénérer aussi longtemps que son cœur est en bon état.

As long as its red core remains, it can regenerate its body instantly, even if it’s torn apart.

As long as its red core remains, it can regenerate its body instantly, even if it’s torn apart.

Même amoché, son corps se régénère tant que le noyau rouge est intact. Le noyau s’illumine à minuit.

Even if its body is torn, it can regenerate as long as the glowing central core remains intact.

At night, the middle of its body slowly flickers with the same rhythm as a human heartbeat.

If its body is torn, it can grow back if the red core remains. The core flashes at midnight.

If its body is torn, it can grow back if the red core remains. The core flashes at midnight.

If its body is torn, it can grow back if the red core remains. The core flashes at midnight.

An enigmatic POKéMON that can effortlessly regenerate any appendage it loses in battle.

It appears in large numbers by seashores. At night, its central core flashes with a red light.

It gathers with others in the night and makes its red core glow on and off with the twinkling stars. It can regenerate limbs if they are severed from its body.

STARYU apparently communicates with the stars in the night sky by flashing the red core at the center of its body. If parts of its body are torn, this POKéMON simply regenerates the missing pieces and limbs.

STARYU’s center section has an organ called the core that shines bright red. If you go to a beach toward the end of summer, the glowing cores of these POKéMON look like the stars in the sky.

When the stars twinkle at night, it floats up from the sea floor, and its body's center core flickers.

Even if its body is torn, it can regenerate as long as the glowing central core re­ mains intact.

At night, the cen­ ter of its body slowly flickers with the same rhythm as a human heartbeat.

As long as the center section is unharmed, it can grow back fully even if it is chopped to bits.

An enigmatic POKéMON that can effortlessly regenerate any appendage it loses in battle.

An enigmatic POKéMON that can effortlessly regenerate any appendage it loses in battle.

Même amoché, son corps se régénère tant que le noyau rouge est intact. Le noyau s’illumine à minuit.