Rhinocorne

Ludicrously strong—when it butts heads with a mountain, it is the mountain that shatters. But its short legs struggle with turns, and it is incapable of stopping unless it collides with something.

Il ne peut se souvenir que d’une chose à la fois. S’il se met à courir, il en oublie tout de suite la raison.

Costaud, mais pas très intelligent, ce Pokémon est capable de détruire un immeuble entier en fonçant dessus.

Un Pokémon obstiné. S’il se met à charger, il s’arrête uniquement quand il s’endort.

Un Pokémon obstiné. S’il se met à charger, il s’arrête uniquement quand il s’endort.

Le cerveau de Rhinocorne est tout petit, à tel point que lorsqu’il attaque, il lui arrive d’oublier pourquoi il a commencé à charger. Il lui arrive de se souvenir qu’il a démoli certaines choses.

Rhinocorne charge droit devant lui, détruisant tout sur son passage. Il ne s’arrête jamais, même lorsqu’il charge un bloc d’acier. Malgré tout, il sent la douleur le lendemain.

Ses petites jambes ne lui permettent pas de tourner facilement. Il ne peut charger que tout droit.

Costaud mais pas très intelligent, ce Pokémon est capable de détruire un immeuble entier en utilisant sa Charge.

Its powerful tackles can destroy anything. However, it is too slow witted to help people work.

Its powerful tackles can destroy anything. However, it is too slow witted to help people work.

Ses puissantes charges pourraient démolir n’importe quel bâtiment. Dommage qu’il soit stupide.

Ses puissantes charges pourraient démolir n’importe quel bâtiment. Dommage qu’il soit stupide.

It doesn’t care if there is anything in its way. It just charges and destroys all obstacles.

It is inept at turning because of its four short legs. It can only charge and run in one direction.

Its powerful tackles can destroy anything. However, it is too slow witted to help people work.

Its body is clad in a thick hide, and its tackles topple buildings. Unfortunately, it is not smart.

Its body is clad in a thick hide, and its tackles topple buildings. Unfortunately, it is not smart.

Its massive bones are 1,000 times harder than human bones. Its TACKLE can knock a semitrailer flying.

Strong, but not too bright, this POKéMON can shatter even a skyscraper with its charging TACKLES.

Once it starts running, it doesn’t stop. Its tiny brain makes it so stupid that it can’t remember why it started running in the first place.

RHYHORN’s brain is very small. It is so dense, while on a run it forgets why it started running in the first place. It apparently remembers sometimes if it demolishes something.

RHYHORN runs in a straight line, smashing everything in its path. It is not bothered even if it rushes headlong into a block of steel. This POKéMON may feel some pain from the collision the next day, however.

It can remember only one thing at a time. Once it starts rushing, it forgets why it started.

It doesn't care if there is anything in its way. It just charges and destroys all ob­ stacles.

It is inept at turning because of its four short legs. It can only charge and run in one direction.

Its massive bones are 1000 times harder than human bones. It can easily knock a trailer flying.

Its massive bones are 1000 times harder than human bones. It can easily knock a trailer flying.

A POKéMON with a one-track mind. Once it charges, it won't stop running until it falls asleep.