Smogogo

Il ne peut pas aspirer autant d’air que le Smogogo de Galar, mais le poison qu’il produit est plus puissant.

Il mélange des gaz dans ses deux corps. On raconte qu’autrefois, on en voyait partout dans la région de Galar.

Ce Pokémon se nourrit des gaz toxiques, des germes et de la poussière qu’il trouve dans les tas d’ordures.

Ce Pokémon se nourrit des gaz toxiques, des germes et de la poussière qu’il trouve dans les tas d’ordures.

Smogogo rétrécit ou gonfle ses deux corps pour mélanger les gaz toxiques qui s’y trouvent. Lorsque les gaz sont bien mélangés, la toxine devient très puissante. Le Pokémon se putréfie aussi un peu plus.

Smogogo adore les gaz qui se dégagent des aliments pourris dans les poubelles. Ce Pokémon cherche généralement les maisons sales et mal tenues pour y habiter. La nuit, quand tout le monde est endormi, il fouille les détritus.

Il peut arriver que deux Smogo mutent et s’associent pour former un Smogogo, mais c’est très rare.

Si l’un des deux Smogo se gonfle, l’autre se dégonfle. Ils mélangent leurs gaz en permanence.

Inhaling toxic fumes from trash and mixing them inside its body lets it spread an even fouler stench.

Inhaling toxic fumes from trash and mixing them inside its body lets it spread an even fouler stench.

Il grandit en absorbant les gaz des détritus. Des triplés existent, bien qu’ils soient fort rares.

Il grandit en absorbant les gaz des détritus. Des triplés existent, bien qu’ils soient fort rares.

Top-grade perfume is made using its internal poison gases by diluting them to the highest level.

If one of the twin KOFFING inflates, the other one deflates. It constantly mixes its poisonous gases.

It grows by feeding on gases released by garbage. Though very rare, triplets have been found.

It grows by feeding on gases released by garbage. Though very rare, triplets have been found.

It grows by feeding on gases released by garbage. Though very rare, triplets have been found.

Where two kinds of poison gases meet, two KOFFING can fuse into a WEEZING over many years.

Very rarely, a sudden mutation can result in two small KOFFING twins becoming conjoined as a WEEZING.

By diluting its toxic gases with a special process, the highest grade of perfume can be extracted. To WEEZING, gases emanating from garbage are the ultimate feast.

WEEZING alternately shrinks and inflates its twin bodies to mix together toxic gases inside. The more the gases are mixed, the more powerful the toxins become. The POKéMON also becomes more putrid.

WEEZING loves the gases given off by rotted kitchen garbage. This POKéMON will find a dirty, unkempt house and make it its home. At night, when the people in the house are asleep, it will go through the trash.

When it inhales poisonous gases from garbage, its body expands, and its insides smell much worse.

Top-grade perfume is made using its internal poison gases by diluting them to the high­ est level.

If one of the twin KOFFING inflates, the other one deflates. It con­ stantly mixes its poisonous gases.

It lives and grows by absorbing dust, germs and poison gases that are contained in toxic waste and garbage.

Where two kinds of poison gases meet, 2 KOFFINGs can fuse into a WEEZING over many years.

Where two kinds of poison gases meet, 2 KOFFINGs can fuse into a WEEZING over many years.