Chrysacier

Bien que son corps soit entouré d’une carapace solide, l’intérieur est si mou qu’il ne résisterait pas à une attaque violente.

En attendant sa prochaine évolution, il ne peut que durcir sa carapace et rester immobile pour éviter de se faire attaquer.

Il renforce sa carapace pour se protéger, mais un coup puissant peut l’en déloger.

Il renforce sa carapace pour se protéger, mais un coup puissant peut l’en déloger.

Sa carapace est très solide et résiste sans peine aux assauts des Picassaut. Si elle bascule, par contre, son contenu s’éparpille au sol.

Sa carapace contient un liquide gluant. Sa structure cellulaire est en cours de modification en vue de son évolution prochaine.

Même si sa carapace est solide, elle n’est guère composée que de chitine et peut se briser aisément. Mieux vaut éviter les combats rudes.

Sous sa carapace, il est tout mou et tendre. Il bouge très peu afin de ne pas secouer son corps encore fragile.

La carapace protégeant ce Pokémon est dure comme du métal. Chrysacier ne bouge pas beaucoup. Il reste immobile pour préparer les organes à l’intérieur de sa carapace en vue d’une évolution future.

La carapace protégeant ce Pokémon est dure comme du métal. Chrysacier ne bouge pas beaucoup. Il reste immobile pour préparer les organes à l’intérieur de sa carapace en vue d’une évolution future.

Il est vulnérable aux attaques tant que sa carapace est molle, car il expose son corps tendre et mou.

Son corps frêle est protégé par sa carapace d’acier. Il encaisse les coups durs en attendant d’évoluer.

A steel-hard shell protects its tender body. It quietly endures hardships while awaiting evolution.

A steel-hard shell protects its tender body. It quietly endures hardships while awaiting evolution.

Son corps frêle est protégé par sa carapace d’acier. Il encaisse les coups durs en attendant d’évoluer.

Son corps frêle est protégé par sa carapace d’acier. Il encaisse les coups durs en attendant d’évoluer.

It prepares for evolution by hardening its shell as much as possible to protect its soft body.

Inside the shell, it is soft and weak as it prepares to evolve. It stays motionless in the shell.

A steel-hard shell protects its tender body. It quietly endures hardships while awaiting evolution.

A steel-hard shell protects its tender body. It quietly endures hardships while awaiting evolution.

A steel-hard shell protects its tender body. It quietly endures hardships while awaiting evolution.

This POKéMON is vulnerable to attack while its shell is soft, exposing its weak and tender body.

Even though it is encased in a sturdy shell, the body inside is tender. It can’t withstand a harsh attack.

Its shell is as hard as an iron slab. A METAPOD does not move very much because it is preparing its soft innards for evolution inside the shell.

The shell covering this POKéMON’s body is as hard as an iron slab. METAPOD does not move very much. It stays still because it is preparing its soft innards for evolution inside the hard shell.

The shell covering this POKéMON’s body is as hard as an iron slab. METAPOD does not move very much. It stays still because it is preparing its soft innards for evolution inside the hard shell.

This is its pre- evolved form. At this stage, it can only harden, so it remains motionless to avoid attack.

It prepares for evolution by har­ dening its shell as much as possi­ ble to protect its soft body.

Inside the shell, it is soft and weak as it pre­ pares to evolve. It stays motion­ less in the shell.

Hardens its shell to protect itself. However, a large impact may cause it to pop out of its shell.

This POKéMON is vulnerable to attack while its shell is soft, exposing its weak and tender body.

This POKéMON is vulnerable to attack while its shell is soft, exposing its weak and tender body.