Osselait

Il porte sur sa tête le crâne de sa défunte mère. Il lui arrive de rêver d’elle et de pleurer, mais chaque larme qu’il verse le rend plus fort.

Lorsqu’il repense à sa mère défunte, ses sanglots résonnent tristement sous le crâne qu’il porte sur la tête.

Il porte le crâne de sa défunte mère. Ses pleurs résonnent dans son casque en une triste mélodie.

Il porte le crâne de sa défunte mère. Ses pleurs résonnent dans son casque en une triste mélodie.

Comme il porte le crâne de sa mère sur sa tête, nul ne connaît son vrai visage. Une seule chose est sûre : il ne cesse de pleurer.

La nuit, il pense avec nostalgie à sa défunte mère et éclate en sanglots. Vaututrice, son prédateur, le localise au son de ses pleurs.

Le crâne qu’il porte sur la tête est celui de sa mère décédée. On dit qu’il évolue lorsqu’il parvient à surpasser la douleur de sa mort.

Quand il se souvient de la mort de sa mère, il pleure à grands sanglots. Les Vaututrice entendent ces cris et fondent sur leur proie.

La maman d’Osselait lui manque terriblement et il ne la reverra jamais. La lune le fait pleurer, car elle lui rappelle sa mère. Les taches sur le crâne que porte ce Pokémon sont les marques de ses larmes.

La maman d’Osselait lui manque terriblement et il ne la reverra jamais. La lune le fait pleurer, car elle lui rappelle sa mère. Les taches sur le crâne que porte ce Pokémon sont les marques de ses larmes.

Il porte constamment le crâne de sa mère. Personne ne sait à quoi il ressemble sans ce crâne.

Ce Pokémon porte le crâne de sa défunte mère sur sa tête. On raconte qu’il se met à pleurer dès qu’il se retrouve seul.

When it thinks of its dead mother, it cries. Its crying makes the skull it wears rattle hollowly.

When it thinks of its dead mother, it cries. Its crying makes the skull it wears rattle hollowly.

Il pleure en pensant à sa mère disparue, et ses larmes résonnent dans son crâne creux.

Il pleure en pensant à sa mère disparue, et ses larmes résonnent dans son crâne creux.

It always wears the skull of its dead mother, so no one has any idea what its hidden face looks like.

If it is sad or lonely, the skull it wears shakes and emits a plaintive and mournful sound.

When it thinks of its dead mother, it cries. Its crying makes the skull it wears rattle hollowly.

When it thinks of its dead mother, it cries. Its crying makes the skull it wears rattle hollowly.

When it thinks of its dead mother, it cries. Its crying makes the skull it wears rattle hollowly.

Because it never removes its skull helmet, no one has ever seen this POKéMON’s real face.

It wears the skull of its dead mother on its head. When it becomes lonesome, it is said to cry loudly.

It pines for the mother it will never see again. Seeing a likeness of its mother in the full moon, it cries. The stains on the skull it wears are from its tears.

CUBONE pines for the mother it will never see again. Seeing a likeness of its mother in the full moon, it cries. The stains on the skull the POKéMON wears are made by the tears it sheds.

CUBONE pines for the mother it will never see again. Seeing a likeness of its mother in the full moon, it cries. The stains on the skull the POKéMON wears are made by the tears it sheds.

It lost its mother after its birth. It wears its mother's skull, never revealing its true face.

It always wears the skull of its dead mother, so no one has any idea what its hidden face looks like.

If it is sad or lonely, the skull it wears shakes, and emits a plain­ tive and mournful sound.

Wears the skull of its deceased mother. Its cries echo inside the skull and come out as a sad melody.

Because it never removes its skull helmet, no one has ever seen this POKéMON's real face.

Because it never removes its skull helmet, no one has ever seen this POKéMON's real face.