Galeking

Il y a fort longtemps, un roi portait un casque à l’effigie de Galeking, pensant qu’il pourrait ainsi s’approprier sa force.

Il terrasse ses ennemis en chargeant et en donnant des coups avec ses cornes acérées capables de transpercer des plaques de fer épaisses.

Galeking est attentif à son environnement. Si sa montagne est ravagée par un glissement de terrain ou un incendie, ce Pokémon laboure la terre, plante des arbres et restaure le paysage.

Galeking marque son territoire autour d’une montagne entière. Il combat sans merci quiconque pénètre dans son environnement. Ce Pokémon patrouille sans arrêt sur son territoire.

Il creuse des galeries à travers la pierre avec ses cornes d’acier pour trouver le fer qu’il apprécie.

Il établit son territoire sur toute une montagne. Ses cicatrices indiquent son expérience : plus il en a, plus il est fort !

It claims an entire mountain as its own. The more wounds it has, the more it has battled, so don’t take it lightly.

It claims an entire mountain as its own. The more wounds it has, the more it has battled, so don’t take it lightly.

Il creuse des galeries à travers la pierre avec ses cornes d’acier pour trouver le fer qu’il apprécie.

Il creuse des galeries à travers la pierre avec ses cornes d’acier pour trouver le fer qu’il apprécie.

You can tell its age by the length of its iron horns. It claims an entire mountain as its territory.

You can tell its age by the length of its iron horns. It claims an entire mountain as its territory.

While seeking iron for food, it digs tunnels by breaking through bedrock with its steel horns.

While seeking iron for food, it digs tunnels by breaking through bedrock with its steel horns.

While seeking iron for food, it digs tunnels by breaking through bedrock with its steel horns.

It claims a large mountain as its sole territory. It mercilessly thrashes those that violate its space.

It claims a large mountain as its sole territory. It mercilessly thrashes those that violate its space.

Its iron horns grow longer a little at a time. They are used to determine the AGGRON’s age. The gouges in its armor are worn with pride as mementos from battles.

AGGRON is surprisingly protective of its environment. If its mountain is ravaged by a landslide or a fire, this POKéMON will haul topsoil to the area, plant trees, and beautifully restore its own territory.

AGGRON claims an entire mountain as its own territory. It mercilessly beats up anything that violates its environment. This POKéMON vigilantly patrols its territory at all times.