Léviator

I suspect this Pokémon to be the true identity of a dragon written of in ancient texts, which claimed that it razed an entire village with white-hot beams from its maw.

Quand il se laisse emporter par la rage, même la plus violente des tempêtes ne peut l’empêcher de détruire tout ce qui l’entoure.

Il est d’une nature très agressive. Les lasers qu’il tire de sa bouche sont capables de désintégrer n’importe quelle cible.

Brutal et dangereux, il est connu pour avoir rasé des villes entières par le passé.

Brutal et dangereux, il est connu pour avoir rasé des villes entières par le passé.

L’énergie libérée au moment de son évolution a fortement stimulé ses cellules cérébrales et causé son tempérament pour le moins violent.

Avec son Ultralaser, il anéantit d’immenses étendues. Dans ces régions dévastées, il est surnommé « le dieu de la destruction ».

Certaines personnes croient que les endroits où un Léviator apparaît sont destinés à connaître la destruction.

Il existe une légende à propos d’une ville qui a mis un Léviator en colère et qui a été réduite en cendres en une nuit.

Lorsque Léviator commence à s’énerver, sa nature violente ne se calme qu’une fois qu’il a tout réduit en cendres. La fureur de ce Pokémon peut durer pendant un mois.

Quand Magicarpe évolue et devient Léviator, la structure de ses cellules cérébrales est modifiée. On pense que l’extrême violence de ce Pokémon découle de cette modification.

Gigantesque et maléfique, il est capable de raser une ville entière dans un accès de rage.

La littérature ancienne fait état d’un Léviator qui aurait rasé un village sous le coup de la colère.

Once it begins to rampage, a Gyarados will burn everything down, even in a harsh storm.

Once it begins to rampage, a Gyarados will burn everything down, even in a harsh storm.

Quand il se laisse emporter par la rage, il ne se calme qu’après avoir détruit tout ce qui l’entoure.

Quand il se laisse emporter par la rage, il ne se calme qu’après avoir détruit tout ce qui l’entoure.

Once it appears, it goes on a rampage. It remains enraged until it demolishes everything around it.

In ancient literature, there is a record of a GYARADOS that razed a village when violence flared.

Once it appears, its rage never settles until it has razed the fields and mountains around it.

Rarely seen in the wild. Huge and vicious, it is capable of destroying entire cities in a rage.

It has an extremely aggressive nature. The HYPER BEAM it shoots from its mouth totally incinerates all targets.

It is an extremely vicious and violent POKéMON. When humans begin to fight, it will appear and burn everything to the ground with intensely hot flames.

Once GYARADOS goes on a rampage, its ferociously violent blood doesn’t calm until it has burned everything down. There are records of this POKéMON’s rampages lasting a whole month.

When MAGIKARP evolves into GYARADOS, its brain cells undergo a structural transformation. It is said that this transformation is to blame for this POKéMON’s wildly violent nature.

It appears when­ ever there is world conflict, burning down any place it travels through.

Once it appears, it goes on a ram­ page. It remains enraged until it demolishes every­ thing around it.

They say that during past wars, GYARADOS would appear and leave blazing ruins in its wake.

Brutally vicious and enormously destructive. Known for totally destroying cities in ancient times.

Rarely seen in the wild. Huge and vicious, it is capable of destroying entire cities in a rage.

Rarely seen in the wild. Huge and vicious, it is capable of destroying entire cities in a rage.

They say that during past strife, GYARADOS would appear and leave blazing ruins in its wake.

Once it begins to rampage, a GYARADOS will burn everything down, even in a harsh storm.