Voltorbe

An enigmatic Pokémon that happens to bear a resemblance to a Poké Ball. When excited, it discharges the electric current it has stored in its belly, then lets out a great, uproarious laugh.

On dit qu’il se déguise en Poké Ball. Il s’autodétruit à la moindre stimulation.

On dit qu’il se déguise en Poké Ball. Il s’autodétruit à la moindre stimulation.

Voltorbe est extrêmement sensible. Il explose au moindre choc. On raconte qu’il fut créé par l’exposition d’une Poké Ball à une puissante dose d’énergie.

La première fois qu’on a vu Voltorbe, c’était dans une usine qui fabrique des Poké Balls. Personne n’a jamais pu expliquer le lien entre cet événement et la ressemblance frappante de ce Pokémon avec une Poké Ball.

Vivant près des centrales électriques, ce Pokémon survolté est souvent confondu avec une Poké Ball.

Découvert en même temps que les Poké Balls. Il paraît qu’il existe un lien entre les deux.

It looks just like a Poké Ball. It is dangerous because it may electrocute or explode on contact.

It looks just like a Poké Ball. It is dangerous because it may electrocute or explode on contact.

Il ressemble à une Poké Ball. Ce Pokémon dangereux peut exploser ou s’électrifier au toucher.

Il ressemble à une Poké Ball. Ce Pokémon dangereux peut exploser ou s’électrifier au toucher.

It was discovered when Poké Balls were introduced. It is said that there is some connection.

It rolls to move. If the ground is uneven, a sudden jolt from hitting a bump can cause it to explode.

It looks just like a Poké Ball. It is dangerous because it may electrocute or explode on touch.

It looks just like a Poké Ball. It is dangerous because it may electrocute or explode on touch.

It looks just like a Poké Ball. It is dangerous because it may electrocute or explode on touch.

Usually found in power plants. Easily mistaken for a POKé BALL, it has zapped many people.

A life-form whose identity is unknown. It is said to SCREECH or suddenly SELFDESTRUCT.

It bears an uncanny and unexplained resemblance to a POKé BALL. Because it explodes at the slightest shock, even veteran TRAINERS treat it with caution.

VOLTORB is extremely sensitive - it explodes at the slightest of shocks. It is rumored that it was first created when a POKé BALL was exposed to a powerful pulse of energy.

VOLTORB was first sighted at a company that manufactures POKé BALLS. The link between that sighting and the fact that this POKéMON looks very similar to a POKé BALL remains a mystery.

During the study of this POKéMON, it was discovered that its compo­ nents are not found in nature.

It was discovered when POKé BALLS were introduced. It is said that there is some connection.

It rolls to move. If the ground is uneven, a sudden jolt from hitting a bump can cause it to explode.

It is said to camouflage itself as a POKé BALL. It will self-destruct with very little stimulus.

Usually found in power plants. Easily mistaken for a POKé BALL, they have zapped many people.

Usually found in power plants. Easily mistaken for a POKé BALL, they have zapped many people.