Traduction Tales of.
Yuann - 5 octobre 2010 à 17:37
Bien le bonjour :win:
Je souhaiterais faire une traduction française de Tales of Innocence sur Ds. Seulement je suis néophyte dans ce domaine et après quelque recherche j'ai du mal à trouver ce que je cherche
Je cherche en fait à savoir s'il existe un logiciel qui permet de modifier les dialogue du jeu si oui un petit lien ou un nom? Je me débrouille ensuite comme un grand =3
Merci d'avance :winner:
Sainior - 5 octobre 2010 à 17:48
Ce doit être possible à l'aide d'un editeur hexadecimal, par contre, je ne pense pas qu'il existe un logiciel de rom-hacking pour Tales of Innocence :/ Je suis pas sûr, à corriger si jamais.
Yuann - 5 octobre 2010 à 18:03
Bah à la base celui que j'ai c'est uner version jap patché us donc pour le faire en français sa devrais être faisable Mais bon trouver ce qu'il faut >< Un éditeur hexadécimal hein? je me renseigne merci
Sainior - 5 octobre 2010 à 18:08
Par contre, il faut s'y connaître en hexa', c'est assez chaud :|
Yuann - 5 octobre 2010 à 19:01
Je n'y c onnais strictement rien mais c'est comme tout je pense sa s'apprend merci à toi ^^ s'il y a d'autre piste si jamais merci ^^
Sainior - 5 octobre 2010 à 19:18
Oui, comme je l'ai dit, il existe peut-être un logiciel, sait-on jamais.
supersam2 - 5 octobre 2010 à 19:27
le plus simple reste de demander aux traducteurs US
Yuann - 5 octobre 2010 à 23:02
je n'ai strictement aucune idée de qui ils sont. Mais je vais voir avec ce qu'on ma déjà dit dès que je peux
