crystal version "je sais pas quel pays"
MrPulss - 7 janvier 2014 à 17:35
A peine arrivé sur le forum et défà des problèmes! Ça sert a ça un forum! Non?
En même temps que rouge et bleu j'ai acheter la version Crystal, marquée USA sur la cartouche elle ne correspond pourtant pas aux traduction que j'ai pu trouver. Je m'explique:
Les noms de Pokémon ne correspondent pas (ex: Kaiminus s'appel Croc, Hericendre s'appel Ridded). Les noms d'attaque non plus (ex: brouillard s'appel renew). Les nom d'Item non plus (ex: potion s'appel drug). Les fautes d'orthographe sont monnaies courantes. Les obscénités aussi (ex: quand je chope la première potion donner par l'assistant du prof orme le jeu dit:"Pulss drug bag fuck!".
Voila, avis aux pokéfans. Toute explication, redirection vers un site, théorie franc-maçonnique, proposition sexuelle est ouverte.
Nightriku - 7 janvier 2014 à 17:39
Hmmm le croc me rappelle une version crystal traduite par des coréens ou un truc du genre, c'est peut-être ça ?
Razibot - 7 janvier 2014 à 21:18
je trouve ça fun moi
Razibot - 7 janvier 2014 à 21:18
"Pulss drug bag fuck!"
Yunie-chan - 7 janvier 2014 à 21:26
Malheureusement, je ne connais pas l'explication mais ta question vient de susciter mon intérêt alors j'ai cherché un peu...
Pokemon Vietnamese Crystal w/ MrMiagimoto Episode 1- Drug Bag Fuck?!
Par hasard, ce ne serait pas ça ta version ?
MrPulss - 7 janvier 2014 à 23:15
That's it! Version vietnamienne donc... ok, ceci explique cela. Merci l'ami!
Avis au collectionneurs: version Viêt de pkmn Crystal à vendre pas cher ou à échanger contre une version française!
Razibot - 7 janvier 2014 à 23:29
je la prendrais bien mais en fait non finalement
MrPulss - 7 janvier 2014 à 23:44
J'aurais au moin fait de toi un fan! Pulss drug bag fuck FTW
Yunie-chan - 8 janvier 2014 à 19:10
Ravie d'avoir pu t'aider !
Peut-être que quelqu'un voudra bien t'acheter ta version si tu lances un sujet sur le forum... Au pire, tu peux tenter sur des sites de vente avec des arguments convaincants.
MrPulss - 8 janvier 2014 à 23:17
J'pense que je vais la garder et même la jouer pour le fun!
On verra. Merci en tout cas. Tchao bye!
