Pokemon spécial Rouge a Platine: Objectif Trad.
Salacity - 3 septembre 2012 à 12:44
Salut Salut. :roumi: Comme vous le savez surement, pokemon ne s’étend pas seulement a l'animé et aux jeux de cartes/vidéos. Il existe en effet un manga pokemon. Vous avez surement entendu parler de pokemon spécial. Non, je ne parle pas de la série noire et blanc, qui, de toute façon, existe en français. Je parle des premières version... Pokemon spécial a commencer avec un arc qui a été publié en france; l'arc rouge et bleu. Un jeune dresseur du nom de red reçoit le pokedex, fantastique machine créé par le professeur Chen, celebrissime dans le monde entier. Il va lui arriver des dizaines d'aventure jusqu’à ce qu'il se hisse jusqu'en finale de la ligue indigo... Et la gagne!! Et c’était sensé s’arrêter la. Or, il existe de nombreux autres arc... L'arc Yellow, L'arc Gold and silver, l'arc ruby and sapphire, l'arc Fire red et Green leaf (le meilleur a mon avis), l'arc Emerald, l'arc Diamond and pearl et l'arc Platinum. Et c'est la que le problème se pose; ces mangas n'existe qu'en anglais. Je possède des scan de chacun d'entre eux, et j'ai l'objectif de le traduire, et même de faire quelque colo, a la manière d'un Captainaruto. Or pour cela, j'ai besoin d'une team... Si cela intéresse quelqu'un, qu'il me contacte par mp ou tout simplement sur ce topic.
Ang3l - 3 septembre 2012 à 16:35
Je sais pas si tu trouveras du monde suffisamment motivé pour ça, c'est quand même une quantité assez impressionnante de travail.
Mais bon courage, c'est clair que le manga en vaut la peine !
Salacity - 7 septembre 2012 à 17:52
Donc personne ne souhaite postuler? ^^'
Botan - 7 septembre 2012 à 18:09
En même temps, tu as juste une quarantaine de volumes à traduire et des centaines de chapitre. C'est sûr qu'il faut être motivé pour ça et ne pas avoir peur de continuer la traduction sur plusieurs années.
zhagsten - 7 septembre 2012 à 18:38
Ou il faut être payé. C'est quoi ce délire de travailler gratuitement ?
Ang3l - 7 septembre 2012 à 18:43
Tout ne s'accomplit pas forcément avec de l'argent sur les Internets
Salacity - 7 septembre 2012 à 22:33
C'est vrai que c'est un travail considérable... Bon, je pense que si vraiment personne ne veut, je vais supprimer le topic. Je me debrouillerais avec mes cousins/Cousine qui sont tous des pokégeek. (Ceci est un mensonge, je vais abandonner le projet.)
Aurablade - 12 septembre 2012 à 20:31
D'ailleurs quelqu'un a des scans du manga ?
Salacity - 13 septembre 2012 à 20:36
J'ai jusqu'au tome 40 en anglais.
